Место для рекламы
  1. Категории

Греческие песни

2 публикации 0 закладок

Мурмура

Стою, значит, с тазиком на кухне, рыбку-мурмуру чищу, красивенькая такая, полосатенькая. По-гречески мурмура — ворчанье, хм, и за что её так прозвали? Ну, кухня — место особое, к творчеству и размышлениям располагает, вспомнила песню греческую «Мурмура» и решила её перевести для вас

Не начинай своё ворчанье
Сперва послушай, что спою,
Вчера вечером ввязался
В женскую компанию,
Девы хороши собой
И я забыл прийти домой.

Прости, ворчунья ты моя,
Сердечко билось у меня.
В танце голову вскружили,
Ума-разума лишили.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  29 окт 2021

Новогодние страдания.

https://www.youtube.com/watch?v=1_FwgPusapU

«Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!
Моё страдание огроооооооомнооооооо
И нет в нём места другому курабье!»

(курабье — шикарное рассыпчатое песочное новогоднее печенье с обжаренным миндалём)

Такими великим стоном и вселенской жалобой начинается шуточная песня шестиголосой акапельной греческой группы «Стринглесс».

Сопровождение подхватывает упрямым, соблазняющим сладкоежек, речитативом:
«Курабье, курабье, курабье, курабье, курабье…»
А в это время соло выпевает:
«Ах,…

© ирона 185
Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  10 янв 2019